Nella foto Trotsky, Lenin e Kamenev
(1) Il CC del PCR(B.), dopo aver discusso la questione dei rapporti con i lavoratori dell’Ucraina, ora liberati dalla temporanea conquista delle bande di Denikin, persegue con insistenza il principio dell’autodeterminazione delle nazioni e ritiene essenziale riaffermare che il PCR sostiene costantemente la posizione secondo cui deve essere riconosciuta l’indipendenza della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina.
(2) Il PCR lavorerà per stabilire relazioni federali tra la RS, la FSR e la RSS Ucraina, basandosi sulle decisioni del Comitato esecutivo centrale panrusso del 1° giugno 1919 e del Comitato esecutivo centrale ucraino del 18 maggio 1919 (risoluzione allegata).
(3) Considerato che la cultura ucraina (lingua, scuola, ecc.) è stata repressa per secoli dallo zarismo russo e dalle classi sfruttatrici, il CC del PCR impone a tutti i membri del Partito di utilizzare ogni mezzo per contribuire a rimuovere tutti gli ostacoli al libero sviluppo della lingua e della cultura ucraina. Poiché i molti secoli di oppressione hanno dato origine a tendenze nazionaliste tra le fasce arretrate della popolazione, i membri del PCR devono esercitare la massima cautela nei confronti di tali tendenze e devono contrastarle con parole di spiegazione amichevoli circa l’identità di interessi dei lavoratori dell’Ucraina e della Russia. I membri del PCR sul territorio ucraino devono attuare il diritto dei lavoratori a studiare in lingua ucraina e a parlare la propria lingua madre in tutte le istituzioni sovietiche; devono contrastare in ogni modo i tentativi di russificazione che relegano la lingua ucraina in secondo piano e devono trasformare tale lingua in uno strumento per l’educazione comunista dei lavoratori. Bisogna adottare misure immediate per garantire che in tutte le istituzioni sovietiche vi siano sufficienti dipendenti di lingua ucraina e che in futuro tutti i dipendenti siano in grado di parlare ucraino.
Bookmark It
L’intreccio tra liberalismo e socialismo offre importanti lezioni per le attuali lotte interne alla sinistra. Dalla rivista Dissent un articolo di Chris Maisano, sindacalista e attivista dei Democratic Socialists of America di New York. 
Charles Reitz, autore di “
Ho tradotto un articolo del poeta