Ho tradotto un articolo da The Nation, il più importante settimanale liberal americano, scritto da Robert Scheer, l’autore di The Great American Stickup: How Reagan Republicans and Clinton Democrats Enriched Wall Street While Mugging Main Street. Una lettura salutare per tutti i tossicodipendenti da bipolarismo assuefatti all’ideologia del meno peggio. Sembra passato un secolo dal dilagare dell’obamismo nella sinistra italiana. Ho sempre pensato che fosse giusto entusiasmarsi per la vittoria imprevista di Obama, altra cosa perdere ogni distanza critica verso il sistema politico americano anzi trasformarsi in sdoganatori della mitologia propria dell’americanizzazione della politica.
Bill Clinton è responsabile tanto quanto qualsiasi politico per la peggiore crisi economica dai tempi della Grande Depressione e l’applauso selvaggio per il suo discorso ipocrita alla Convention nazionale democratica della scorsa settimana è un segno sicuro della povertà di ciò che passa per politica progressista. Continue reading Bill Clinton: The Great Deregulator
