Angela Davis
Pubblico la lettera aperta, pubblicata sul giornale inglese The Guardian il 20 agosto 2026, sottoscritta da Alberto Toscano, Angela Davis, Mumia Abu Jamal, gli ex Wheathermen Underground Bill Ayers e Bernardine Dohrn, Judith Butler, Walden Bello e altri ex-prigionieri politici e/o attivisti. La posizione espressa nella lettera – che ha suscitato critiche “campiste” – è in sintonia con quelle che abbiamo assunto come Rifondazione Comunista.
Da una parte, si ha di fronte il dominio della Repubblica islamica; dall’altra, le forze imperialiste contro cui quella repubblica afferma di opporsi.
Agosto segna l’anniversario delle esecuzioni di massa del 1988 in Iran, un orrore che riecheggia nell’attuale impennata di condanne a morte nel Paese. Ricorre anche l’anniversario del 19 agosto del colpo di stato orchestrato da Regno Unito e Stati Uniti contro il primo ministro Mohammad Mosaddegh nel 1953. Nel contesto delle attuali e indiscriminate ondate di attacchi militari israelo-americani contro l’Iran, questa lettera di solidarietà denuncia la repressione del popolo iraniano e dei suoi prigionieri politici da parte di forze sia interne che esterne.
Ai nostri compagni attivisti, studenti, pensatori, lavoratori, artisti e altri prigionieri di coscienza rinchiusi dietro le mura di tutti i centri di detenzione in Iran:
Vi scriviamo con profondo spirito di solidarietà, con il cuore appesantito dalla consapevolezza della lotta che state affrontando nelle prigioni iraniane: le torture, il sistematico stato di abbandono, il silenzio imposto e la brutale realtà dei processi farsa e delle esecuzioni. In qualità di ex e attuali prigionieri politici, attivisti e studiosi impegnati nel progetto globale di abolizione, antiautoritarismo e antiimperialismo, vi vediamo al di là delle distanze geografiche e del silenzio imposto dalla censura e dai blackout di Internet. E siamo solidali con voi, poiché vi trovate al crocevia di due fonti di oppressione.
Da un lato, vi trovate di fronte alla Repubblica Islamica che, sin dalla sua nascita, ha imposto un controllo sociale e politico assoluto basato su un’ideologia escludente. È un sistema che sostiene di contrastare il potere imperiale, pur utilizzando la sua stessa logica di dominio e i suoi sistemi di carceralità, tortura ed esecuzione. Dall’altro lato, vi trovate di fronte all’aggressione e alla violenza delle stesse forze imperialiste e sioniste contro cui la Repubblica Islamica afferma di opporsi. Gli Stati Uniti e Israele scatenano guerre brutali, distruggono le infrastrutture civili, uccidono studentesse innocenti e vi trattano come danni collaterali nella loro ricerca del dominio regionale. Ricordiamo l’orrore del 23 giugno 2025, quando Israele ha colpito il complesso carcerario di Evin, radendo al suolo il reparto ospedaliero, la sezione transgender e il centro visitatori. Avete descritto al meglio questa doppia oppressione quando avete affermato di “sentirvi intrappolati tra le due lame di una forbice: il regime malvagio che [vi] imprigiona e tortura e una forza straniera che sgancia bombe sulle [vostre] teste in nome della libertà”.
Nell’ultimo anno abbiamo assistito all’affilarsi di entrambe le lame delle forbici. Assistiamo agli arresti arbitrari e alla terribile ondata di esecuzioni di Stato. Vediamo l’aggravarsi della criminalizzazione della classe lavoratrice e dei disoccupati, le persecuzioni contro curdi, arabi e balu?i e la trasformazione dei migranti afghani in capri espiatori: tutti tentativi disperati di spezzare lo spirito di un popolo che non riescono a controllare. Questa è la logica degli Stati carcerari ovunque: quando non riescono ad affrontare le crisi che affronta la popolazione, tentano semplicemente di criminalizzare o far sparire le persone stesse.
Vediamo la stessa logica di dominio quando Israele ricorre alla “detenzione amministrativa” per trattenere per anni i prigionieri politici palestinesi senza alcuna accusa. La vediamo quando le autorità israeliane festeggiano una nuova legge che permette loro di giustiziare i prigionieri politici palestinesi che non riescono a dominare. La vediamo nei centri di detenzione dell’ICE, dove il governo statunitense imprigiona la nostra gente nel perseguimento di un’agenda politica di esclusione razzista o detiene i nostri attivisti politici per aver osato parlare contro il genocidio israeliano sostenuto dagli Stati Uniti. La vediamo nella storia degli Stati Uniti che prendono di mira i combattenti per la libertà, in particolare neri, indigeni, portoricani e altri organizzatori anticolonialisti, rinchiudendoli per decenni per schiacciare i movimenti per la liberazione nazionale e la sovranità. E vediamo i legami tra questi sistemi carcerari che condividono informazioni e tecniche di gestione, come quando la prigione USP Marion nell’Illinois è diventata un modello per le prigioni costruite in Iran e in Israele negli anni ’60. Che si tratti di un muro di confine o del cancello di una prigione, l’obiettivo è lo stesso: mettere a tacere le persone attraverso la paura, il dominio e l’isolamento.
La vostra lotta è globale quanto i nostri sogni collettivi di libertà e dignità. Siamo al vostro fianco e respingiamo la falsa dicotomia tra imperialismo e anti-imperialismo di facciata. Invitiamo la società civile globale e gli attivisti e le organizzazioni anti-imperialiste a offrire il loro sostegno e la loro solidarietà incondizionati a tutti i nostri fratelli e sorelle incarcerati che lottano per la nostra liberazione collettiva, a instaurare rapporti con i prigionieri politici iraniani e a dare voce alle loro richieste, a esercitare pressione sulla Repubblica Islamica contestandone la narrativa, e a esortare quel governo a sospendere immediatamente tutte le esecuzioni e a liberare tutti i prigionieri politici.
Le autorità iraniane devono porre fine subito alla loro pratica disumana di morte e incarcerazione. E gli Stati Uniti e Israele devono porre fine alle loro guerre barbariche e alle sanzioni brutali che, consapevolmente, devastano le nostre comunità.
In solidarietà e con amore,
Alberto Toscano, professore emerito di critical theory, Goldsmiths, *University of London
Angela Davis , ex prigioniera politica, illustre professoressa emerita, *Università della California, Santa Cruz
Bernardine Dohrn , professoressa di diritto in pensione, *Northwestern University
Bill Ayers , professore, *College Unbound*
Dan Berger , professore di studi etnici comparati, *Università di Washington Bothell
Jairus Banaji , storico, professore ricercatore, SOAS, *Università di Londra
Jason Stanley , professore di filosofia, *Università di Toronto
Judith Butler , illustre professoressa presso la Graduate School dell’Università della California, Berkeley.
Keeanga-Yamahtta Taylor , autrice di “From #BlackLivesMatter to Black Liberation”, professoressa di studi afroamericani presso l’Università di Princeton.
Michael Löwy , direttore emerito della ricerca di sociologia presso il* Centre National de la Recherche Scientifique, Parigi
Michael Mansfield , avvocato specializzato in diritti umani e libertà civili.
Mumia Abu-Jamal , attuale prigioniero politico, educatore, giornalista e attivista.
Ricardo Jiménez , attivista sociale, ex prigioniero politico portoricano
Ruha Benjamin , professoressa di studi afroamericani, *Università di Princeton
Ruth Wilson Gilmore , Graduate Center, CUNY
Walden F Bello , professore a contratto internazionale di sociologia, *State University of New York at Binghamton
Yasin al-Haj Saleh , scrittore siriano, dissidente politico ed ex prigioniero politico in Siria.
* Organizzazioni utilizzate solo a scopo identificativo
** I firmatari sono elencati in ordine alfabetico
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.